Vocabulário

A nuvem traz os 120 descritores mais frequentes de um total de 3.027. A leitura está no campo visual: cinco faixas de frequência, cinco cores, e a última delas, o azul escuro do corpo miúdo, ocupa quase toda a nuvem. O retrato é de um vocabulário disperso. Dos 120 termos mostrados, só dois chegam à primeira faixa.

Os autores costumam declarar as mesmas palavras-chave traduzidas, e contar as duas versões inflaria a frequência e encheria a rede de pares formados pela versão portuguesa e pela inglesa do mesmo conceito. Por isso cada trabalho entra uma vez só, pela língua em que se enunciou: o português quando existe, o inglês nos trabalhos que só o declaram nessa língua, quase todos de texto em inglês.

Dispersão desse tipo tem duas leituras possíveis. Pode indicar um campo que cobre muitos objetos, e pode indicar ausência de vocabulário controlado na submissão. As duas coisas são verdadeiras aqui, e por isso a nuvem serve melhor como mapa de entradas para a busca do que como medida de agenda temática.

O topo é ocupado por termos que nomeiam o próprio campo: design da informação, design, tipografia. Eles funcionam como autodeclaração de pertencimento, e por isso dizem pouco sobre o objeto de cada trabalho.

O corte informativo começa depois dessas primeiras posições, onde aparecem os objetos de fato estudados. O descritor mais recorrente aparece em 14% dos trabalhos, resultado compatível com a dispersão do vocabulário: nenhum termo único descreve o congresso.

As curvas do topo do vocabulário acompanham o tamanho de cada edição, o que já era esperado: termos genéricos crescem com o volume. O que merece atenção são os cruzamentos, quando um termo cresce enquanto outro cai na mesma edição.

Como se trata de contagem absoluta, uma edição maior infla todas as curvas ao mesmo tempo. Para julgar se um termo ganhou espaço de verdade, é preciso comparar com a série de trabalhos por edição, na Visão geral.

A rede reúne os 40 descritores mais frequentes e 126 pares. O par mais forte é memória gráfica com tipografia, em 26 trabalhos.

Como cada trabalho entra por uma única língua, os pares não são a versão portuguesa e a inglesa do mesmo conceito. O que a espessura mede é coocorrência temática de fato.

Os agrupamentos densos indicam vizinhanças de assunto que o vocabulário declarado já sustenta, e são o caminho mais direto para encontrar um conjunto de trabalhos afim. Clique num nó para ver os trabalhos do termo, ou numa ligação para ver os que usam os dois.